У меня давно было нечто подобное.

Тупая ноющая боль в правом подреберье. Ну просто не охнуть, не вздохнуть. От движений хуже становилось. Думала, печень моя накрылась, или пузырь желчный.

Обследовали все и вся, ничего не нашли. Поставили диагноз что-то вроде невралгии или неврита - сейчас уже не помню точно. Прописали курс обезболивающих и снимающих воспаление препаратов, за три дня у меня все напрочь прошло.

Время от времени возникает там мгновенная острая боль, самопроходящая. Мне сказали потом, что скорее всего это спайки дают себя знать после перенесенного в школьном возрасте правостороннего воспаления легких с плевритом.

Локализация вашей боли для гинекологии совсем не характерна. А почки проверяли? Вполне могут отдавать в эти места.

А может вялотекущее воспаление легких? Я читала описание случая, когда тоже резали будто аппендицит, а оказалось, в живот отдавали боли от воспаления легкого...