| Алена Жукова |
| (ветеран) |
| 09/09/2005 11:14 |
Re: Девушки-вязальщицы, помогите чайнику перевести инструкцию с русского на русский
|
Цитирую:
закрыть с обеих сторон для пройм 1 Х 3 п., далее в каждом 2ом ряду 1 Х 2 и 1 Х 1 п.
Это как 1 Х 3, 1 Х 2 и 1 Х 1
Это значит, что сначала закрываете в начале ряда (лицевого) 3 петли, довязываете до конца ряда, в начале следующего ряда (изнаночного) закрываете опять 3 петли.
Затем в начале ряда (лицевого) закрываете 2 петли, довязываете до конца ряда, в начале следующего ряда (изнаночного) закрываете опять 2 петли.
Затем в начале ряда (лицевого) закрываете 1 петлю, довязываете до конца ряда, в начале следующего ряда (изнаночного) закрываете опять 1 петлю.
Если бы было написано 2 Х 1, то вот эту операцию
"Затем в начале ряда (лицевого) закрываете 1 петлю, довязываете до конца ряда, в начале следующего ряда (изнаночного) закрываете опять 1 петлю" надо было бы повторить 2 раза.