| Флейта |
| (элита) |
| 08/09/2005 15:12 |
Девушки-вязальщицы, помогите чайнику перевести инструкцию с русского на русский
|
Собралась вязать сыну свитер (появилось такое желание
.). В Сабрине из инструкции мало что поняла, в частности такая фраза: ...вязать между кромочными 3 см резинкой, при этом в последнем ряду равномерно убавить 1 п. (прибавить 3 п.) прибавить 3 п. Что я должна сделать!? Технически...что убавить, что прибавить и почему прибавить 3 петли и в скобках и отдельно 
Разъясните ПОЖАЛУЙСТА
| Костюченко Оксана |
| (наш человек) |
| 08/09/2005 16:36 |
Re: Девушки-вязальщицы, помогите чайнику перевести инструкцию с русского на русский
|
все просто просто в вязании указано сразу на несколько размеров скажем 122(128)134...так вот для первого размера нужно убавить по 1 петли с кажой стороны, для второго размера - прибавить по 3 петли с каждой стороны, для третьего размера - прибавить по 3 петли с каждой стороны...
| Флейта |
| (элита) |
| 08/09/2005 20:48 |
|
Re: Девушки-вязальщицы, помогите чайнику перевести инструкцию с русского на русский
|
Ну, да...все просто
Спасибо вам большое... Только почему 3 петли с каждой стороны, эта фраза означает именно с каждой стороны? Просто я так поняла, что равномерно в последнем ряду - это где-то именно равномерно - например по одной по краям и 1 в середине
Я туплю 
| Костюченко Оксана |
| (наш человек) |
| 08/09/2005 22:41 |
|
Re: Девушки-вязальщицы, помогите чайнику перевести инструкцию с русского на русский
|
поняла...это значит что не с каждой стороны а в середине ряда можно убавить...я вас наверное еще больше запутала...
| Флейта |
| (элита) |
| 09/09/2005 09:15 |
|
Re: Девушки-вязальщицы, помогите чайнику перевести инструкцию с русского на русский
|
Нет, наверное вы правильно поняли, прибавила по 3 петли с каждой стороны - получилось прилично, и кол-во петель по рисунку на схеме савпадает
Оксана, а не подскажете, что означает следующее: ...закрыть с обеих сторон для пройм 1 Х 3 п., далее в каждом 2ом ряду 1 Х 2 и 1 Х 1 п.
Это как 1 Х 3, 1 Х 2 и 1 Х 1?
| Алена Жукова |
| (ветеран) |
| 09/09/2005 11:14 |
|
Re: Девушки-вязальщицы, помогите чайнику перевести инструкцию с русского на русский
|
Цитирую:
закрыть с обеих сторон для пройм 1 Х 3 п., далее в каждом 2ом ряду 1 Х 2 и 1 Х 1 п.
Это как 1 Х 3, 1 Х 2 и 1 Х 1
Это значит, что сначала закрываете в начале ряда (лицевого) 3 петли, довязываете до конца ряда, в начале следующего ряда (изнаночного) закрываете опять 3 петли.
Затем в начале ряда (лицевого) закрываете 2 петли, довязываете до конца ряда, в начале следующего ряда (изнаночного) закрываете опять 2 петли.
Затем в начале ряда (лицевого) закрываете 1 петлю, довязываете до конца ряда, в начале следующего ряда (изнаночного) закрываете опять 1 петлю.
Если бы было написано 2 Х 1, то вот эту операцию
"Затем в начале ряда (лицевого) закрываете 1 петлю, довязываете до конца ряда, в начале следующего ряда (изнаночного) закрываете опять 1 петлю" надо было бы повторить 2 раза.
| Флейта |
| (элита) |
| 09/09/2005 13:24 |
|
Re: Девушки-вязальщицы, помогите чайнику перевести инструкцию с русского на русский
|
Алена, спасибо огромное!
Все поняла!
| Флейта |
| (элита) |
| 14/09/2005 22:28 |
|
Re: Девушки-вязальщицы, помогите чайнику перевести инструкцию с русского на русский
|
Догребла я до рукавов, и снова обращаюсь к умельцам-вязальщицам
Девушки, расшифруйте пожалуйста: одновременно прибавить для скосов рукавов с обеих сторон в каждом 6-м р. 3 Х 1 п. и в каждом 4-м 5 Х 1 п.
Я должна связать 6 рядов и собственно в 6ом с каждого края прибавить по 3 петли, так? А четвертый откуда считать, от шестого? А потом от этого четвертого еще шесть вязать, а потом прибавлять снова?
И потом, про 6 ряд понятно - 3 петли с каждой стороны, а про 4ый - неужели 5 петель с каждой стороны, это что же получится? Так и надо!?
| umka |
| (наш человек) |
| 14/09/2005 22:53 |
|
Re: Девушки-вязальщицы, помогите чайнику перевести инструкцию с русского на русский
|
Олеся, запись 3 Х 1 п. означает,что надо прибавить 3 раза по одной петле в начале и в конце ряда. Запись 3 х 1 п. означает что надо прибавить 5 раз по 1 п. в начале и в конце ряда. Прибавка в начале ряда делается после кромочной (первой) петли, прибавка в конце ряда делается перед кромочной (последней) петлёй.
В полной расшифровке вся ваша запись "одновременно прибавить для скосов рукавов с обеих сторон в каждом 6-м р. 3 Х 1 п. и в каждом 4-м 5 Х 1 п." выглядит так:
- связать 6 рядов при этом в начале и в конце ряда 6го ряда прибавитьпо одной петле; связать ещё раз 6 рядов, опять в начале и конце 6го ряда прибавить по одной петли; и третий раз связать 6 рядов,тоже в 6м ряду в начале прибавить одну петлю и в конце прибавить одну петлю.
- дальше вяжете четыре ряда, в 4м ряду прибавляете по одной петле в начале и конце ряда. Эту операцию повторяете ещё 4 раза.
Если вы всё сделали правильно, то у вас должно в общей сложности после провязывания всех этих рядов стать на 16 петель больше по сравнению с тем, сколько петель было до начала прибавок.
Удачи!
| Флейта |
| (элита) |
| 15/09/2005 07:43 |
|
Re: Девушки-вязальщицы, помогите чайнику перевести инструкцию с русского на русский
|
Ну, да, правильно, и Алена мне уже объясняла...притормаживаю слегка
Спасибо вам большое!
Надеюсь по рукавам больше вопросов не возникнет, но чувствую, что вернусь, когда буду воротник привязывать
PS А вот я правильно считаю - 6 ряд - это 3 ряда лицевых и 3 изнаночных, и ли это 6 лицевых?
| umka |
| (наш человек) |
| 17/09/2005 19:22 |
|
Re: Девушки-вязальщицы, помогите чайнику перевести инструкцию с русского на русский
|
Ряды вы считаете правильно
Вообще обычно ряды считаются так: лицевые ряды - нечётные (1й, 3й, 5й и т.д.), изнаночные ряды - чётные (2й, 4й, 6й и т.д.).
Соответственно, прибавка в 6м ряду