не знаю, какие батареи причитаются к хорошему ремонту...
Экраны не люблю...
Если не смущает вид покрашенных батарей - можно и просто покрасить...хотяяя...
я бы поменяла на новые-современные (кажется, это называется биметаллические) и в ОБЯЗАТЕЛЬНОМ порядке с вентилем (вкл/выкл) а лучше с регулятором( автомат - не обязательно, можно и просто регулировать)
у нас стоят новые - гораздо теплее, чем та плоская бестолочь, которая была запроектирована в 1986году.
меняли в конце лета. Нельзя отключать батареи только в мороз, а вода в системе может оказаться в любое время года - все равно понадобится согласование с местными сантехниками.