У нас тоже купе из Окон Европы. Претезий не было.
А щель в 4-5см не отрегулировать, конечно. Может декоративную накладку установить?