В подобных вариантах существует два решения:
-статичный (короб из ГКЛ, панелей, ДСП и т.д.)
-динамичный (шкафчик, дверцы, жалюзи и т.д.)
Статичный в Вашем случае не очень годится. На то вижу три причины.
1. унитаз близко расположен к стене.
2. отделочные работы завершены.
3. не вижу сливного шланга от бойлера.
Думается, Вам лучше выбрать другой вариант, не короб. Далее уже вопрос вкусов, но т.к. у Вас, опять же, нет подключения сливного шланга, то нижняя стенка/дно шкафчика должно отсутствовать.
Не знаю, насколько позволяют габариты помещения, но, возможно, установить вертикальную перегородку справа от унитаза/бойлера шириной ок. 30-40см. Она же будет являтся ответной частью для тех же самых жалюзи, дверей, шкафчика.
И, однозначно, необходим легкий доступ.