я бы однозначно взяла на север. Кроме того детская ДОЛЖНА быть светлой, однозначно! Т.е. рассчитайте так чтобы в середине дня(зимой солнце у нас в городе только с 12 до 4х,этот период и надо посмотреть, попадало именно в детскую.
Ну а если вы там растения собираетесь выращивать , тогда на юг.