я бы сделала на потолке галогеновые светильники, а в углу торшер в тряпочном абажуре солнечно-желтого цвета, занавески и обои теплых тонов, аквариум с подсветкой, пеперомии разные, они хорошо при искусственно освещении растут, циссус по стене с искусственным подвешенным виноградом (иллюзия юга).
Сейчас фоток навставляю, как я все это себе представляю

:
светильники из ИКЕА

Можно сделать нишу с подсветкой и с солнечным видом за "окном", как здесь, например:

Цветовое решение детской например такое:

Пеперомии: http://www.eva.ru/albumpage/6460/3.htm
Циссус: