Вообще монстера любит много пространства.
Вам конечно нужна опора и дать возможность ей расти, например, по стене. Подвезать за опору и к стене прикрепить на что-нибудь, чтоб тянулась по ней. А может за карниз попробывать за цепить?!

А у вас сейчас есть от нее кусочек? Очень хотелось бы