Наверное, суть моей *сложной мысли*, в том, что я стараюсь не загружать себя(!).

Исторически сложилось, что и я и отец говорим девочке правду. Не сочиняем сказки, не перевираем факты, не придумываем детских версий... Просто немного адаптируем и упрощаем информацию.( Она знает, что элекричество одно и то же и в розетке, и люстре, и в телевизоре.Что в телефоне не живеёт её собеседник. Что мясо - это часть коровы, которая уже *неживая*. Что луна и месяц - это одно и то же. Что я обнимаюсь с папой, по тому что мне это приятно.

И тд тд тд)
А как для неё адаптировать, что происходит в монастыре - я не знаю...
Хотя, наверное, можно сказать что здесь просто живут люди - и всё. А вот здесь ( могилы) лежат люди, которые уже * не живут*.

Или, действительно, воспринять это просто как прогулку по новым местам... (другой вопрос, что для нас такие пргулки не традиционны. Я предпочту, всё же, светское место - где я, ни своей одеждой, ни поведением, ни настроением никого не смогу смутить...)