А я видела своими глазами перевод, касающийся недвижимости:
"Мраморные полы и великодушные унитазы"... воооот

Извините, что не в тему