По-моему, Ширвиндт там игарет заведующего этого турбюро, у которого, собственно, и выбиваются путевки.
А вообще так посмотришь и вздрогнешь, какое время было. Хорошо нам - катайся, не хочу.