Вот в том то и дело, что вчера пытались переводить, там действительно написано, что надо отрезать уголок. И на рисунке тоже нарисовано, что надо уголок отрезать. Меня это смущает очень, потому что у нас никаких уголков никто не отрезает. Я сомневалась, а вы мне это еще раз подтвердили. Короче говоря, не знаю теперь отрезать или не отрезать.