Насколько я помню, в ранней юности почти во всех книгах можно найти романтическо-эротический аспект,будь то хоть "Таис", хоть "Три мушкетера"

. Просто можно предварительно поговорить о древней Греции, рассказать о ее мифах (и обязательно их почитать), об укладе жизни древних греков. Тогда и читать о Таис будет намного легче и понятней.