В нашей семье было такое (с племянницей).
Всё абсолютно то же самое.

Всё со временем рассосалось...
Отец поговорил с мальчиком, сообщил ему сколько девочке лет (а то наш не знал, думал, что ей 16), сообщил по школу, по оценки... Не проняло...

В общем само прошло. Когда нашей девице понравился другой мальчик.
Выравнялись оценки.

А заставлять девочку бросить компанию...
Дождётесь, что она начнет вам врать безбожно, не будете знать где правда где ложь... (тоже пройдено, но не выправленно).
Конечно как поступить-это вам судить.
Но главное палку не перегнуть, а то потеряете девочку...