Без мамы могут перевести, чаще всего так и делают, смысла ждать маму нет, ребёнку уход нужен.
А почему неделю планируют держать? Имхо, в больницу лучше сразу кроху, из названных - всё равно, в какую.