lengala
(участник)
09/06/2005 16:07
Re: "Обмен туалетными водами" - был такой топик?

Про сыворотку:
Она не от морщин специально, а для цвета лица в основном. Мне 32 эти летом.
Вот перевод:
Быстро уменьшает неровный цвет кожи, с успокаивающей мульти-активной формулой, содержащей натуральные растительные комплексы, что явно уравновешивает неровный тон кожи. (тафталогия, но стараюсь по написанному). АХА и ретинол - чистый витамин А, помогают оживить и обновить, "хитрый" (так и написано), со временем высвобождающийся витамин С и натуральный экстракт виноградных косточек помогают повысить собственную "обороноспособность" кожи.
-15 % в составе "гликолька"
-рН баланс 4.0 (рН кислый - баланс кожи обычно 5-5,5, за счет кислоты идет обновление слоя, ну Вы знаете, наверное механизмы...)
-дерматологически протестирован
-не камедоногенен
-протестирован на аллергию
-БЕЗ запаха
Применение:
после очистки на кожу, дважды в день. Далее - гидротатор и защита 15 или 30.
Предостережения:
Для наружного использования. Не допускать попадания в глаза. Если возникает раздражения - прекратить использовать и проконсультироваться с врачом (если будем встречаться, могу дать из своего тюбика нанести за ухо, чтоб проверить возможность раздражения). Используйте СПФ 15 и выше, чтоб предупредить возрастание чувствительности к солнцу.
И далее полый состав ингредиентов.