Вот, кстати, давно зреет у меня вопрос про сокращения. Я тоже так иногда читаю, а стоит ли...Может правильней дождаться нужного возраста, когда в книге ребенку будет понятно все...Специально не покупаю адаптированные сказки (сегодня видела А.Дюма адаптирован на наш возраст

). С другой стороны Алиска уже смотрит полностью фильм про "Буратино" и не прочитать ей его, пусть даже в сокращённом виде было бы странно.