У нас такой опыт был этим летом. Отдыхали в Болгарии под Варной. Сыну 2 и 8. Так вот, в море он заходить боялся, а в детском бассейне при отеле плескался часами. В принципе, оно и понятно: море - оно большое, шумное, в нем куча народу, все визжат, брызгаются, а бассейн - маленький, там спокойнее. Так что пробуйте, все получится.