Травмы это не вызовет (у меня, например, не вызывало). Единственное - если она не хочет купаться голышом, не говорите ей о своих намерениях до похода на пляж. А на пляже после купания разденьте - и скажите, что сменку забыли, например. И почаще повторяйте, что она такая закаленная, такая крепкая, так хорошо стала загорать, вырастет - будет красивая, и т.д. Главное - больше положительных эмоций