Может сказать, что король староват для своей дочери?

Типа внуков пора няньчить, а не за девушками гоняться...

Если серьезно, то в 5 лет ничего страшного нет в том, что ребенок хочет замуж за брата или папу. Это ведь не 10 лет ребенку

А сказку можно и другую почитать