Обязательно езжайте! Возможно отиты навсегда останутся в прошлом.
У нас, по крайней мере, было именно так.
Но купаться лучше в шапочке с хорошим плотным прилеганием (например Speedo, есть в СпортМастере) или с затычками в ушах.

Здоровья вам и дочке!