Я бы однозначно устроила разборку. Несмотря на то, сдаешь ли ты деньги, ребенка не должны обижать. Способов не обидеть ребенка у воспитателей должны быть. Например, переключить на что-то ребенка, пка другие пьют, или еще что-то придумать- да мало ли путей переключки трехлетки! А если не умеют- пусть поят коктейлем вместе со всеми. ИМХО, садик от такого не обеднеет. ТЕм более, если тебе не сказали- сами виноваты- прошляпили.
Вообще, чего-то адайловские садики испортились. Но такого я от них не ожидала.