Marischa
(активный участник)
30/03/2005 18:08
Re: А как вы объясняете деткам мультик Бемби и т.п.?

Вот-вот, часто приходится выкручиваться и переводить разговор на другую тему. Например сказки братьев Гримм, Золушка: примеряет старшая дочка туфельку - мала, мачеха ей говорит: отрежь большой палец, туфля вся в крови. Жуть. Приходится опускать целые абзацы и придумывать на ходу, но папа то на такие быстрые маневры не способен. В итоге у папы - психоз (выброси эту книжку ), у детей - огромные глаза на мокром месте , масса вопросов. Для кого пишут такие сказки?