Деткам всегда интересней играть во "взрослые" игрушки. Мой, например, ходит за мной по пятам и помогает подметать, вытерать что-нибудь тряпкой, готовить и пр.
Мы с бабушкой (после пары примерно таких же случаев, как у вас) договорились - хочешь что-нибудь подарить - спроси у меня, что надо ребенку. Или она покупает ему игрушки, которые хранятся у нее (мы живем отдельно), Миша играет с ними, когда приезжает к бабушке. Тут уж мы с мужем молчим - охота ей деньги на ерунду тратить, ее проблемы.