тоже различаю по интонации, хотя не всегда. Это по-моему у всех так, детишки только начинают и трудно все звуки произносить. У нас кука - это и кухня и кукла, ГАГА -гулять и наша знакомая Галя и таких примеров много.