|
Ирэн
|
|
(активный участник)
|
|
31/12/2005 18:38
|
|
|
|
|
|
|
|
ПОДАРИЛИ ИГРУШКУ НА НОВЫЙ ГОД...
|
|
младшему в яслях подарили игрушку!очень симпатичную собачку!и поет она на русском.Дрюня играет в нее,ему очень нравиться!и тут Сашка(старший)спрашивает а что это такое?????????????
у собачке на попе этикетка.а там написано "ИГРУШКА МЯГКОНАБИВНАЯ."
ПРОДАВЕЦ:ООО"ХУИ НИ" 
предназначена для детей старше 3х. лет.
срок годности не ограничен.
а ведь дети сейчас так рано начинают читать.................
|
|
Кармен
|
|
(наш человек)
|
|
31/12/2005 19:51
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: ПОДАРИЛИ ИГРУШКУ НА НОВЫЙ ГОД...
|
|
ну фамилия такая! или название фирмы с Китайского перевели
у нас была девочка с фамилией Пенис
|
|
Ирэн
|
|
(активный участник)
|
|
31/12/2005 21:16
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: ПОДАРИЛИ ИГРУШКУ НА НОВЫЙ ГОД...
|
|
бедная девочка!!! девочку жалкооооооооооооооооооо
|
|
|
|
Re: ПОДАРИЛИ ИГРУШКУ НА НОВЫЙ ГОД...
|
|
|
|
|
|
Re: ПОДАРИЛИ ИГРУШКУ НА НОВЫЙ ГОД...
|
|
Цитирую:
ПРОДАВЕЦ:ООО"ХУИ НИ"
Этикетку отрезать можно? 
|
|
|
|
Re: ПОДАРИЛИ ИГРУШКУ НА НОВЫЙ ГОД...
|
|
вот тут на этот предмет много примеров...случайно нашла.. http://www.speakrus.ru/articles/shock.htm
|
|
Ирэн
|
|
(активный участник)
|
|
01/01/2006 13:16
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: ПОДАРИЛИ ИГРУШКУ НА НОВЫЙ ГОД...
|
|
спасибо!  очень интересная ссылочка!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
violet
|
|
(элита)
|
|
01/01/2006 22:32
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: ПОДАРИЛИ ИГРУШКУ НА НОВЫЙ ГОД...
|
|
Цитирую:
ПРОДАВЕЦ:ООО"ХУИ НИ"
|
|
Варя
|
|
(элита)
|
|
01/01/2006 23:13
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: ПОДАРИЛИ ИГРУШКУ НА НОВЫЙ ГОД...
|
|
Никогда не обращала внимание на этикетки. Надо же..
|
|
Сирень
|
|
(ветеран)
|
|
02/01/2006 00:55
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: ПОДАРИЛИ ИГРУШКУ НА НОВЫЙ ГОД...
|
|
А вы попробуйте взять за правило читать этикетки товаров из Китая, очень часто можно подобное встретить.
|
|
Amrita
|
|
(активный участник)
|
|
02/01/2006 01:34
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: ПОДАРИЛИ ИГРУШКУ НА НОВЫЙ ГОД...
|
|
статья по ссылке просто класс. долго смеялась. я лингвист-переводчик
|
|
|
|
Re: ПОДАРИЛИ ИГРУШКУ НА НОВЫЙ ГОД...
|
|
Я под столом
Из моей практики подобных приколов: у друга в Германии был велосипед фирмы "Unitas"
А вот во Франции успешно существует фирма, производящаяя детское питание. Название фирмы- "Bledina" , не позволяет ей продвигать свой товар в Россию
|
|
|
|
Re: ПОДАРИЛИ ИГРУШКУ НА НОВЫЙ ГОД...
|
|
Цитирую:
Название фирмы- "Bledina" , не позволяет ей продвигать свой товар в Россию
Мне тоже нравится это название. У меня их Алиска любила раньше очень. Покупали, кстати, в Питере. У нас много таких, кто вообще латинские буквы не знает. Так что название - не помеха.
зы
У папы был знакомый-вьетнамец. Его звали коротко и ясно -Х%й (простите, модераторы).
|
|
verona
|
|
(элита)
|
|
02/01/2006 21:51
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: ПОДАРИЛИ ИГРУШКУ НА НОВЫЙ ГОД...
|
|
. 
|
|
|
|
Re: ПОДАРИЛИ ИГРУШКУ НА НОВЫЙ ГОД...
|
|
|
|
|
|
Re: ПОДАРИЛИ ИГРУШКУ НА НОВЫЙ ГОД...
|
|
валялась.
|