|
|
|||||||
Где б текст оригинала на русском найти? Вчера прощались с папой. Папа уже в дверях в полной походной "обвеске": - Пока-пока, Саша. - Пока-пока, папа. - Пока-пока, Саша. - Папа! Сяпку! Сяпку!!! - Пока-пока, Саша. - Сяпку! СЯПКУ надеть! Я: У тебя есть какая-нибудь шапка? Ну надень ты ее. Папа надевает шапку, точнее нашлепку на голову, сохранившуюся в кармане после морозов. - Пока-пока, Саша. - Ку'тку! Ку'тку стегни!!! (куртку застегни) Уже не пытаясь увильнуть, папа застегивает куртку. И сразу же скрывается за дверью - не дай бог еще чего-нибудь потребуют надеть-застегнуть-повязать. Сегодня уже я ухожу. - Пока-пока, мама. Прощайте. Никак и уже давно не научить говорить "пожалуйста". Все обучения сводятся к диалогу: - Саша, скажи "пожалуйста". - Спасибо. - По-жа-луй-ста. - Спасибо. Сегодня собирали рассыпавшиеся буквы. Оказалось, что девочка не только не забыла, как мне казалось, многие буквы (в последние месяцы ее интерес к буквам и написанным словам очень сильно упал), но и выучила еще многие. Но написанные "стандартные" слова так ие начала снова "читать" (узнавать). |