Насчет "на равных" - так это не в буквальном, а в человеческом как бы смысле.

Это же из Корчака

Талантливые педагоги, потому и талантливые -ВСЕГДА учитывают индивидуальность. Без этого они не состоялись бы таковыми.

На счет "притворяться" и "не осилила бы". Это недостаток творческого подхода - твоего