Алюшка, я думаюэто можно объяснить тем, что как ТЕЩА женщмна общается с мужчиной, а как СВЕКРОВЬ с женщиной. Ну а как известно, женщина с мужчиной ведет себя совсем иначе, хоть это и муж дочери.
Вот заметьте, в любом учреждение, магазине или где угодно в очереди как только мужчина подходит - кассир или скажем,тетка в окошке - просто расцветают.
Поэтому если надо идти к врачу или еще куда с пупсом - я всегда беру мужа! Тетки сразу активнее суетятся.