Защиту на окна ставит почти любая компания, которая производит метал. окна (например наша

)
Варианта два
Первый

Звоните замерщику он приходит, замеряет, на заводе изготавливают по лекалу. В итоге у Вас стоит на вид, очень маленький замочек.
Второй

Поменять ручку на окне, на ручку с маленьким отверстием для ключика.
Вот вроде все