Мы на балконе обычно спим, потому не могу по поводу одежды советовать. А про холодный носик - мне кажется нормально. У меня у самой от такой погоды такой носик! Вообщем, думаю, что если бы ребенку было бы холодно, то он не спал бы.