Ой, ну надо же! Еще один вариант нашей семейной присказки, я думала, такую древность и не помнит никто

Это моя бабушка приговаривала, а услышала она это, вероятно, еще от своей бабушки

Там по-хохляци как-то надо, а по-русски звучит примерно так:
Куй, куй чеботок,
Подай, баба, молоток
Не подашь молотка,
Не подкуешь чеботка!
Куй, куй ножку,
Поедем на дорожку,
Дорожка кривая,
Ножка молодая!