Дело не столько даже в эстетике.
Банки - СТЕКЛЯННЫЕ. И при транспортировке, выкладке в торговом зале, возможны повреждения, причём необязательно банка разобьётся. Просто могут быть сколы. Да что сразу на магазины грешить. Это может произойти когда покупаете несколько банок и складываете в одну сумку.
И перекладывая содержимое в тарелку вы наверняка обнаружите, что банка повреждена, в отличие от того, что повреждения обнаружатся после того, как ребёнок будет накормлен прямо из банки.