В инструкции на русском языке написано: В«Передние колеса НЕ ФИКСИРОВАТЬ на неровных поверхностях, таких как трава, камни, гравий и т.д.!!!В»
В то же время в оригинальной инструкции на всех известных мне языках написано обратное: В«Блокируйте плавающие колеса на неровных поверхностяхВ».
Вот такие вот В«трудности переводаВ»

Я, конечно, подозреваю, кто прав, но все-таки хочу уточнить. И еще, если у нас асфальт весь в колдобинах, то он, видимо, тоже может считаться неровной поверхностью? А что будет, если все-таки не блокировать колеса?