40-литровый аквариум на крепкий стол можно ставить без проблем, тока лучше клееночку или жесткую ровную материю подложить под аквариум по площади дна, а то как бы пятна не остались потом на столе.

Рыбки попроще - живородки типа пецилий и молли (меченосцы крупноваты для 40 л), суматранские барбусы, крапчатые сомики... Не больше 10 рыбок, а то равновесие будет поддержать в аквариуме достаточно сложно. Ну и всем этим рыбкам температуру не ниже 22-24 градусов нужно...