ну если дВЁшево, то хлопотно

- чем меньше аквариум,тем чаше его надо чистить хотя бы. Больше шансов зацвести...
Мотыль...да вроде уже как-то и без него рыбки жить стали - сухие корма не только для собак\кошек усовершенствовали.
Ну в общем - если брать литров на 50 и больше, с хорошей системой очистки, с небольшим количеством неприхотливых рыб и растений (которые ещё должны не быть склонны превращаться в джунгли через месяц) - не очень всё сложно.

А б\у по первости тоже бы не советовала

- хотя ничего прям супер плохово не будет (ну разве что течь как-то), только вымыть надо ОЧЕНЬ хорошо.