Подстрижка когтей очень даже поможет, только делать ее надо регулярно, по мере отрастания, специальными щипчиками (в зоомагах продают), но обрезать можно только ту часть когтя, которая белая или прозрачная, там где начинается розовое- проходит кровеносный сосуд- его нельзя задевать. Чем чаще подстригать, тем выше будет прятаться сосуд, посепенно коготь можно будеть срезать довольно глубоко.
Если кот агрессивен по природе, то ни подстригание, ни удаление когтей не поможет в принципе: он будет нападать, просто пугая, может пустить зубы в ход. Балтика, Вы своего питомца знаете лучше, и должны сами оценить обстановку, если есть реальная угроза ( не надуманная), то возможно действительно стоит попытаться пристроить котика родным-знакомым. Хотя лично я сторонник того, чтобы дети росли с животными, любили их и понимали, что мучить нельзя.

Давайте, как говорится не будем путать постное с пресным. Это принципиально разные операции. Для сравнения: после нормально сделаной стерелизации кошки на следующий день вполне бодро себя чувствуют. После операции по удалению когтей животное очень долгое время не может ходить. Даже если сравнить с выдиранием ногтей у человека, то полностью передать вред и болезненные ощущение кошки не получится! Когти удаляют вместе с крайними фалангами- иначе никак, таково строение кошачей лапы. Далее, если все заживет удачно ( а процент воспалений и загноений очень высок), кошачья стопа будет деформироваться в процессе ходьбы. У кошек с ампутироваными когтями начинаются неизбежные расстройства психики из-за постоянных болезненных ощущений. Вы хотите, чтобы такое животное находилось рядом с Вашим ребенком?