у меня есть мысль - во всяком случае на старом форуме она сработала. Можно отправлять сообщение самому себе - т.е. копируете текст из нужного сообщения в "старой" личке, создаете сообщение в "новой" - адресовав его самому себе (в тему ставьте нужный себе заголовок, чтобы понять о чем это) - и отправляете. Усе.

И тока сегодня узнала, что есть кнопка "показать все"

Да, вот еще мне нра - то, что при быстром переходе из форума в форум - не нужно жать кнопку "перейти" - этого мне так не хватало раньше