Лёка
элита
Рег.: 11/02/2003
Сообщения: 2902
Из: Санкт-Петербург, Рыбацкое
|
Альтернатива "тВёте" и "дяде"
03/07/2003 23:00
|
|
|
Вот даже не знаю, где правильнее было бы этот топик разместить. Наверное, все-таки здесь будет уместней. . Есть у меня один маленький, но упрямый "бзик". Всю жизнь коробило, когда в меня тыкали пальцем и говорили деткам - "Это тВётя!". Все, кто уже явно не мальчики - "Это дяди". Думала, вот будут у меня свои дети, никогда не стану учить их называть мужчин дядями, женщин тетями, собачек Аф-Аф, кошек Кис-Кис, а машины Би-Би. И очень гордилась своим будущим педагогическим подходом к гипотетическим детям. Но вот вопорс - а как же называть, не обобщая и не сюсюкая? От обращения "Эй, женщина" или "Подвинтесь, мужчина" коробит не меньше. Кроме того такие слова ребенку трудно выговорить, так же как "девочка" или "мальчик". Видимо есть рациональное зерно в том, что ключевые фигуры для ребенка обобщаются в односолжных словах. Но у нас нет "мисс", "сэров" и "бэби". Значимых и значительных людей можно представлять ребенку по имени. Даже с этой изумительной приставкой - "тВётя Люба", "дядя Коля", "баба Маня". Но вот в бытовых ситуациях как быть? - "Помаши тВёте (этой доброй женщине) ручкой", "Скажи дяде (молодому человеку) спасибо"...? Я бы вообще предпочла, чтобы близких мне людей, друзей, мой ребенок называл просто по имени, но на "Вы". Может быть, я напрасно усложняю ситуацию и не время работать волнорезом? Может быть, все эти обезличивания педагогически и психологически оправданы? Может, проще надо быть?
-------------------- Лена, Даня, Любимчатый Лопушок Ульяшик /13.08.03/ и Тот, Кому Уже Дали Имя
|
|