marinka5
частый гость
Регистрация: 29/07/2005
Сообщения: 32
Из: Приморский район
|
|
Мой муж- иностранец, может у кого-нибудь есть опыт обучения малыша с рождения двум родным языкам? Поделитесь пожалуйста...
--------------------
Марина и Алина (05.09.05)
|
anastassia
ветеран
Регистрация: 27/04/2005
Сообщения: 780
Из: СПб, Приморский р-н ( Серебрис...
|
|
у знакомых в семье - мама немка, папа русский. Так вот папа с дитенышами только по русски разговаривает, а мама только по немецки. В итоге оба ребенка понимают прекрасно и так и так, а говорят как проще  знаю что специально никто не учил. Семья живет в Германии, окружение всё по немецки. Но часто приезжают бабушка с дедушкой из России -естественно только по русски с детишками общаются.
|
Стрелка
старожил
Регистрация: 28/10/2001
Сообщения: 1054
Из: Питер, Юго-Запад
|
|
Сам научится.
У меня у сестры билингвальная. Мама говорит с детьми по-русски, а папа по-агнлийски.
|
Adula
участник
Регистрация: 24/04/2005
Сообщения: 248
|
|
Знаю несколько таких семей, в том числе семья сестры мужа с 3 детьми. Было даже так, что жили в стране с третьим языком, ничего, в садике общались без проблем. Обучения как такового не требовалось, просто каждый из родителей говорит с детьми на своем родном языке, и дети оба языка воспринимают как "свои".
Часто говорила об этом с золовкой, она даже не могла назвать каких-то особенностей общения с такими детьми, хотя она сама преподаватель русского языка.
У знакомой, замужем за финном, деть долго не говорил, логопед утешала, что для билингвальных детей это нормально.
|
Предыдущее
Наверх
Следующее
Вид: Ветвями
Редактировать
Ответить
Цитировать
