Littleone: Ингермаландцы, финны…

Диана, огромное спасибо и за тему и за историческую справку.
Я финка (ингерманландка) только по отцу, мама русская, поэтому в нашей семье финский язык угас. Но вся отцовская родня на русском общалась только "снаружи", т е в семье - на ингерманландском (наверное, правильнее назвать его все же финским, немного отличается).
Я все время жалею, что не записываю отцовские рассказы (а у бабушки на всю жизнь осторожность осталась, она и не рассказывала), память дырявая и названия и даты забываются. Название их деревни не помню, после войны и депортации они жили в Тосненском районе, Старостино.
До войны их репрессии миновали, а вот ссылка немцами в Финляндию была тоже! И были они работниками у каких то хуторян, но относились к ним по человечески. Уже я была подростком, когда эти финки приезжали к моим в гости в Эстонию.. Дальше то же самое - Советская власть разрешила вернуться на родину, они и помчались, а их под Ленинградом перегрузили в теплушки и кого куда - под Ярославль, на Урал. Какая то дальняя родня так и живет в Екатеринбурге. Возможно, наши родственники кде нибудь и пересекались. Деревня, где они жили была финская со шведской примесью (шведы приходили на заработки в Россию

), поэтому у моих имена не все финские, среди Маттиасов и Йоханов - Эмиль, Отто, фамилии - Адель, Гуйтер.
Дед, который был учителем Иван (Йохан) Адель погиб в первый год войны на фронте, место захоронения отец так и не нашел, хотя долго этим занимался копаясь в архивах.
Сейчас из всей родни здесь только я, да мои родители в Эстонии. Остальные в Финке, кто то есть в Петрозаводске.
В Инкери Лийто я даже вставала на учет, отчасти из любопытства, отчасти чтобы финский учить. давно это было.
Пишите еще

.

--------------------
Анна
______________________________________
Ангел устал вЂ¦Он сидит на табуретке, ест колбасу и смотрит как падает снег вЂ¦ (с)

Операции над сообщением: